Выдаваемый СПбГУ сертификат является единственным официальным документом, подтверждающим уровень владения русским языком как иностранным в соответствии с общеевропейскими языковыми компетенциями (CEFR), как в России, так и в других странах мира.
ТРКИ включает 5 субтестов, проверяющих языковые компетенции в различных сферах применения языка:
Письмо: проверка коммуникативных навыков и умений в письменном виде.
Лексика. Грамматика: проверка лексического минимума.
Чтение: проверка навыков понимания текста со сложными грамматическими конструкциями и умение работы с текстом.
Аудирование: проверка умения понять на слух информацию: тему, основную идею, главную и дополнительную информацию каждой смысловой части текста.
Говорение: проверка навыков и умений воспроизводить связные высказывания, соответствующие предложенной теме. Строить высказывания на основе прочитанного или прослушанного текста и передать его содержание.
Предлагаемые уровни тестирования:
Элементарный уровень (ТЭУ)/А1: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет минимальным уровнем знаний русского языка, достаточным для ограниченного числа ситуаций в повседневном общении. Кандидат имеет достаточные и необходимые знания для дальнейшего изучения языка и достижения следующего уровня общего владения русским языком.
Базовый уровень (ТБУ)/А2: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет начальным уровнем знаний русского языка, достаточным для основных коммуникативных потребностей в ограниченном числе ситуаций бытовой и культурных сфер общения. Является минимальной базой для занятия какой-либо профессиональной деятельностью в ограниченном объеме. ТБУ - это минимальный уровень знания русского языка необходимым для вступления в гражданство РФ.
Первый уровень (ТРКИ-I)/B1: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат имеет средний уровень владения русским языком, который позволяет кандидату общаться в бытовой, учебной и профессиональной сферах в соответствии с государственным стандартом русского языка как иностранного языка. Сертификат данного уровня необходим для поступления в российское высшее учебное заведение.
Второй уровень (ТРКИ-II)/B2: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат имеет достаточно высокий уровень владения русским языком, который позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке как специалиста в инженерно-технической, гуманитарной и естественнонаучной областях. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома бакалавра или магистра.
Третий уровень (ТРКИ-III)/C1: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат может вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата, менеджера, работающего в русскоязычном коллективе.
Четвертый уровень (ТРКИ-IV)/C2: Успешное прохождение тестирования означает, что кандидат владеет русским языком на высоком уровне, сравнимым с уровнем носителя языка. Наличие данного сертификата является необходимым для получения диплома магистра-филолога, который дает право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в области русского языка.
Стоимость тестирования: 100 евро
Дата проведения: 12 декабря 2019 в 10.00