Друзья! Мы продолжаем прямые эфиры Радио РД в Барселоне с Анной Силюнас. 

Во вторник 7 апреля в 20.00 в гостях у РД — писатель и переводчик Хорхе Феррер и литературный агент и переводчик Юлия Добровольская.

Хорхе Феррер — писатель и переводчик классической и современной русской литературы. Он переводил, среди прочих, Александра Герцена, Светлану Алексиевич, Михаила Кураева, Илью Эренбурга, Николая Лескова и Ивана Бунина. В 2012 был награжден премией «Русская литература в Испании», учрежденную фондом «Президентский центр Б.Н.Ельцина». В 2014 году вошел в шорт-лист премии «Читай Россию/Read Russia», присуждаемой переводчикам с русского языка на любой другой язык. Родился в Гаване, с 1994 года проживает в Барселоне.

Благодаря Юлии Добровольской испанские читатели познакомились с произведениями Владимира Сорокина и Светланы Алексиевич, Максима Горького и Виктора Шкловского, Макса Фрай, Василия Аксёнова, Олега Дормана и многих других выдающихся русских писателей. Юлия родилась в Москве и с 2015 года  живёт в Барселоне.

«Книга должна создавать читателя», – сказал Карел Чапек. Во времена карантина это особенно актуально.