Приглашаем принять участие в литературной мастерской «Братья Карамазовы: между реализмом и притчей», которая пройдет в Fundació Joan Maragall с 3 февраля по 7 июля. Речь пойдет о последнем и самом амбициозном романе великого русского философа, мыслителя и публициста Федора Михайловича Достоевского, о смысле духовной и нравственной жизни, об отношении человека к Богу, о гармонии между верой и разумом и о вечной борьбе чувства и долга. Встречи будут проходить один раз в месяц, по четвергам, с 18 до 20 часов. Автор и ведущая - поэтесса и переводчик Ксения Дьяконова. 

Программа:‍

3 февраля ‍

Исторический, социальный, литературный и философский контекст, в котором возникают «Братья Карамазовы»‍

10 марта‍

Что значит быть Карамазовым (I часть)‍

7 апреля

‍Незаконнорожденный брат и Великий инквизитор (II часть)‍

5 мая‍

Алеша, Митя, Грушенька (III часть)‍

9 июня‍

Суд людской и суд Божий (IV часть и эпилог)‍

7 июля‍

Заключение. Братья Карамазовы и неверная слава‍

Ксения Дьяконова окончила филологический факультет Университета Барселоны. Автор поэтических сборников на русском и каталанском языках, она также опубликовала сборник статей о русской и польской литературе. Является лауреатом премии Vidal Alcover (2016) за перевод рассказов Николая Лескова и обладателем премии PEN (2018) за переводы стихов Веры Павловой. Ксения Дьяконова перевела на испанский и каталанский языки произведения таких русских поэтов и писателей, как Антон Чехов, Лев Толстой, Николай Гумилев, Борис Пастернак, Михаил Булгаков и Людмила Петрушевская. В качестве литературного критика Ксения сотрудничает с газетой Ara, онлайн-журналом La Lectora, журналом L’Avenç, а также преподает в Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès.

Литературная мастерская будет проходить в Fundació Joan Maragall (Carrer de València, 244, 08007 Barcelona) на каталанском языке.

Стоимость участия: 120 € / участникам младше 35 лет: 90 €

Количество участников: 12 человек

Записаться: www.fundaciojoanmaragall.org