Если хочешь победить весь мир, победи себя.

Ф. М. Достоевский. Бесы

‍

Друзья!

14 апреля в 19.00 приглашаем вас на презентацию года Достоевского в Барселоне, которая состоится в Белом зале нашего Фонда.

Академические и культурные организации города объединились,чтобы отметить 200-летие великого русского писателя, оказавшего огромное влияние на развитие мировой литературы и философии XIX, XX и XXI веков, и предложить вашему вниманию серию культурных и познавательных мероприятий, рассчитанных как на специализированную, так и на широкую аудиторию.

Фонд «Русский Дом в Барселоне», отделение славяноведения Университета Помпеу Фабра, факультет славистики Университета Барселоны и онлайн журнал «Estudios Dostoievski» приготовили для вас уникальные конференции, встречи, циклы фильмов, посвященные изучению творчества Достоевского, а также презентации новых переводов произведений великого писателя. Центр современной культуры Барселоны (CCCB), Фильмотека Каталонии, Центральная библиотека и другие учреждения также примут участие в праздновании двухсотлетия писателя.

В презентации, которая пройдет на испанском языке, примут участие главные организаторы года Достоевского в Барселоне: Микел Кабал-Гуарро (Университет Барселоны), Тамара Джерманович (Университет Помпеу Фабра), Жорди Морильяс (онлайн журнал «Estudios Dostoievski»), Анна Силюнас (Фонд «Русский Дом в Барселоне»).

P.S. Мероприятия, посвященные празднованию 200-летия писателя, будут проходить с апреля по ноябрь 2021 года. Следите за нашим расписанием! 

‍

Организационный комитет:

Тамара Джерманович (Белград) – профессор эстетики и славянской литературы гуманитарного факультета UPF и главный исследователь специальной группы семинара по славистике http://www.upf.edu/web/seminari-estudis-eslaus. В 1990 году окончила факультет Сравнительной литературы Белградского университета, в 2004 году получила степень доктора гуманитарных наук в UPF. Среди ее книг – Dostoyevski entre Rusia y Occidente (Herder, 2006), также издан на русском языке («Достоевский между Россией и Западом», издательство «Рудомино», 2013), Viaje a mi país ya inexistente («Поездка в мою уже несуществующую страну», ALTAÏR, 2013; на сербском языке: Samizdat, 2018), La construcción estética de Europa («Эстетическое конструирование Европы», Comares, 2014) и Tarkovski y la cultura universal («Тарковский и универсальная культура», Shangrila, 2020). Кроме того, Тамара является автором многочисленных академических статей, опубликованных  в национальных и международных печатных изданиях. Джерманович проводит занятия, семинары и конференции в различных университетах Испании, а также в Оксфорде, Лондоне, Париже, Буэнос-Айресе, Москве и Белграде.

‍Микел Кабал-Гуарро (Барселона) – кандидат филологических наук и переводчик художественных текстов с русского языка. Автор 35 переводов произведений русской литературы на каталанский язык, в том числе произведений Сергея Довлатова, Марины Цветаевой, Андрея Платонова, Антона Чехова и Федора Достоевского. Обладатель премии Vidal Alcover (2014), Микель также является доцентом университетов Барселоны (UB) и Помпеу Фабра (UPF), вицепрезидентом Европейского Совета Ассоциаций Художественных Переводчиков, в течении восьми лет был членом исполнительного комитета Совета по культуре Барселоны.

‍Жорди Морильяс (Барселона) изучал богословие на факультете теологии Каталонии и философии в Университете Барселоны, получил докторскую степень по философии в 2008 году. Он является основателем и президентом испанской секции Международного общества Достоевского, а также соучредителем цифрового журнала «Исследования Достоевского». Жорди опубликовал научные статьи о Достоевском в различных национальных и международных журналах. В настоящее время работает в Любекском университете.‍

Анна Силюнас (Москва) – генеральный директор Фонда «Русский Дом в Барселоне». Окончила театроведческий факультет Государственного Института Театрального Искусства (ГИТИС) и магистратуру в Университете Сорбонны в Париже (Sorbonne) по теме «Реконструкция старинного спектакля: «Дон Жуан» Всеволода Мейерхольда».

Работала журналистом на телевидении и в различных российских и международных печатных изданиях. На протяжении многих лет являлась продюсером международных проектов компании «All the World». Основатель и директор компании Art View.

С 2000 года живет и работает в Испании.