29 октября в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на лекцию «Музыкальный Петербург: от императорских театров до ленинградского рока», которую прочтут профессор Санкт-Петербургского государственного университета Анастасия Бабаева и гид-переводчик по Санкт-Петербургу Лариса Казино.

Встреча пройдет онлайн на испанском языке с синхронным переводом на русский.

Санкт-Петербург можно не только увидеть, но и услышать. За три столетия его музыкальный облик менялся вместе с самим городом: от придворной музыки и итальянской оперы — к произведениям великих русских композиторов, джазу, песням ленинградского андеграунда и рок-музыке.

На лекции мы совершим музыкальное путешествие по Петербургу разных эпох и попробуем взглянуть на город через его музыку. Побываем в императорских театрах и Петербургской консерватории, вспомним Чайковского, Мусоргского, Римского-Корсакова и Стравинского, а также поговорим о Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича и ее знаменитом исполнении в блокадном Ленинграде.

Затем перенесемся в послевоенный Ленинград — к джазу, квартирникам и легендарному Ленинградскому рок-клубу. Вспомним «Аквариум», «Кино» и Виктора Цоя — музыкантов, чьи песни стали неотъемлемой частью культурной истории города.

Истории композиторов и музыкантов будут переплетаться с историей Петербурга, а рассказ — с фотографиями и музыкальными фрагментами разных эпох.

Попробуем услышать, как менялся Петербург: от торжественного звучания императорской столицы до многоголосия современного города.

‍

О лекторах

Бабаева Анастасия Романовна окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Английский язык и литература». Стипендиат международной магистерской программы в области европейских исследований EuroCulture в университете Деусто (Бильбао, Испания). С 2017 года работает в сфере дубляжа и кинопереводов; с 2021 года преподает испанский язык на факультете международных отношений в Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ).

Казино Лариса Игоревна окончила Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. С 2007 года работает переводчиком с испанского и английского. Многократно участвовала в крупных проектах в рамках научно-технического и культурного сотрудничества России со странами Латинской Америки и Испании. С 2008 года является сертифицированным гидом-переводчиком по Санкт-Петербургу.

Участие бесплатное, но требуется регистрация.