В период пребывания Владимира Набокова в Берлине немецкий кинематограф, как известно, переживал свой расцвет. Сам Набоков принимал участие в киносъемках в качестве статиста. Вполне вероятно, что знаменитый роман Набокова «Камера обскура» был написан с расчетом на экранизацию: манера подачи материала выглядит более драматической, нежели прозаической.

30 мая в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на онлайн-лекцию «Набоков и кинематограф», во время которой мы узнаем, почему писатель не давал разрешения на экранизации своих книг на родине, и сравним две блестящие американские экранизации набоковской «Лолиты». Лекцию прочтет Алина Вадимовна Пименова – аспирант, преподаватель Центра дополнительных образовательных программ СПбГУ по направлению РКИ, автор ряда статей по языкознанию, теории литературы и кинематографу (научный руководитель – Бугаева Любовь Дмитриевна).

Отношение Владимира Набокова к кинематографу было достаточно противоречивым. В интервью 1967 года писатель заметил, что кинематограф «опошляет роман, упрощая и искажая его своей кривой линзой». Но, тем не менее, согласился на предложение Стэнли Кубрика написать сценарий «Лолиты», который в 1962 году был номинирован на премию Оскар как лучший адаптированный сценарий.

Имея столь противоречивое отношение к индустрии, писатель нередко обращался в своем творчестве к кинематографическим приемам. Критиковал Сергея Эйзенштейна и при этом цитировал его фильмы в романе «Дар». Предпочитая комедии Бастера Китона и Чарли Чаплина, Набоков считал кинематограф скорее развлечением и средством, позволяющим противопоставлять в произведении реальное и искусственное.

Во время нашей лекции речь пойдет о кинематографических приемах, которые использовал Набоков в своем творчестве, и о кинематографических попытках воспроизвести элементы набоковской поэтики. Поговорим и о том, чем обусловлено противоречивое отношение писателя к миру кино и почему Набоков отдавал дань уважения визуальным приемам немых картин 20-ых годов. 

Лекция пройдет в рамках празднования 300-летия первого университета России – СПбГУ.