17 сентября в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на онлайн-лекцию «Неофразеологизмы-колоронимы в палитре деловой коммуникации: от «красных флагов» до «зеленого света». 

Лекцию прочтет Анна Хруненкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания СПбГУ.

Встреча пройдет онлайн на русском языке с синхронным переводом на испанский.

Современный русский язык находится в состоянии постоянного развития, что особенно ярко проявляется в сфере профессионального общения. Традиционно деловая коммуникация воспринимается как пространство строгих норм, специализированной терминологии и стандартизированных речевых клише. Однако в последние годы речь российских предпринимателей, менеджеров и специалистов по переговорам активно пополняется новыми фразеологическими единицами — неофразеологизмами.

Особое место среди них занимают колоронимы — устойчивые выражения, в которых цвет выступает важным культурным кодом, передающим сложные смыслы и значительную эмоциональную нагрузку. 

Наша встреча будет посвящена тому, как цветовая метафора трансформирует современную деловую коммуникацию и становится эффективным инструментом профессионального и межкультурного взаимодействия.

В ходе лекции мы попытаемся ответить на ряд ключевых вопросов. Почему именно цвет оказался универсальным языком современной деловой среды? Как неофразеологизмы с цветовым компонентом отражают корпоративную иерархию (от «синих воротничков» до «белых воротничков») и помогают определять статус собеседника?  

Каким образом такие выражения, как «красные флаги» и «зеленый свет», влияют на принятие решений и регулируют поведение участников делового общения?

Понимание этой «цветовой палитры» позволит не только расширить словарный запас современного русского языка, но и научиться распознавать скрытые смыслы в устной и письменной деловой коммуникации, избегая коммуникативных ошибок, обусловленных различиями культурных кодов.

Об авторе лекции

Научные интересы Хруненковой Анны Валентиновны охватывают широкий круг тем: фразеологию и паремиологию современного русского языка, современную фразеографию, межкультурную коммуникацию, лингвокультурологию и методику преподавания русского языка как иностранного.

Лектор является автором более 50 научных публикаций в рецензируемых изданиях, в том числе индексируемых в базе Web of Science, а также учебных пособий.

Участие бесплатное, но требуется регистрация.