22 октября в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на лекцию «Орфоэпия в работах Л. А. Вербицкой: наука, ставшая голосом петербургской школы», которую прочтет Тананайко Светлана Олеговна, кандидат филологических наук, доцент кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета.
Лекция пройдет онлайн на русском языке с синхронным переводом на испанский.
Людмила Алексеевна Вербицкая (1936–2019) вошла в историю отечественной филологии прежде всего как выдающийся исследователь русской произносительной нормы. Ее работы по орфоэпии заложили основы нового направления в языкознании и на десятилетия определили подход к описанию литературного произношения.
Ключевой вклад Вербицкой связан с разработкой терминологического аппарата, который до нее оставался размытым. Она последовательно разграничила орфоэпию в узком смысле – выбор фонем и места ударения – и орфофонию – сферу реализации этих фонем в речи. Это разграничение позволило увидеть, что произносительная норма не сводится к механическому набору правил.
Как отмечала сама Вербицкая, орфоэпические отклонения (например, полка вместо полька) редки, но опасны, тогда как регулярные орфофонические ошибки способны «очень затруднить восприятие всего сообщения, текста». Тем самым она показала, что правильность произношения – это не только вопрос «культуры речи», но и условие успешной коммуникации.
Фундаментальная монография «Русская орфоэпия» (1976) стала результатом экспериментально-фонетических исследований, в которых норма описывалась не умозрительно, а на основе спектрограмм и осциллограмм живой речи носителей разных поколений и стилей. Вербицкая исследовала варианты произношения в зависимости от типа речи, возраста диктора и социальной среды, доказав, что норма подвижна и вариативна.
Особую роль в наследии Вербицкой сыграла научно-просветительская работа. Ее книга «Давайте говорить правильно!» (1993, многократно переиздавалась) и созданный на ее основе словарь-справочник стали настольными для журналистов, дикторов, преподавателей и всех, кто следит за своей речью. Название этой книги превратилось в своеобразный бренд целой серии изданий, посвященных трудностям русского произношения и ударения.
Вербицкая не просто фиксировала норму – она формировала речевую культуру, обращаясь к широкой аудитории. Известно также, что ее рекомендации во многом определили произносительные стандарты публичной речи первых лиц государства и петербургской интеллигенции.
Актуальность идей Вербицкой сегодня очевидна. Ее труды доказали: орфоэпия – это не свод запретов, а живая система, отражающая историю языка и его носителей.
О лекторе
Научные интересы Светланы Олеговны Тананайко охватывают широкий спектр областей экспериментальной и прикладной фонетики: акустический и перцептивный анализ русской речи, фонетика спонтанной и квази спонтанной речи, корпусные исследования, межъязыковая фонетическая интерференция, а также артикуляторные характеристики фонетических единиц речи. Особое внимание она уделяет звуковым последовательностям при эллипсисе гласных, модификации фонологически существенных признаков согласных и специфике палатализованных согласных в русском языке.
Светлана Тананайко – доцент кафедры фонетики филологического факультета СПбГУ, автор более 90 научных публикаций. Среди ее работ – исследования фонетики русских северных былин, корпуса русской спонтанной речи CORUSS, перцептивных характеристик звуков русской речи, коартикуляции.
Значительная часть ее исследований посвящена межъязыковой фонетической интерференции: ошибкам при произнесении русских согласных, паузации в русской речи иностранцев, влиянию фонетической системы родного языка на восприятие звуков неродного.
Важным направлением в ее работе является исследование произносительной нормы современного русского языка, ее динамики и причин ее изменения.
Результаты работ Светланы Олеговны востребованы в преподавании русского языка как иностранного, речевых технологиях и межкультурной коммуникации. Она активно публикуется в изданиях, индексируемых в Scopus и Web of Science, выступает на всероссийских и международных конференциях и участвует в организации научных мероприятий. Ее исследования вносят заметный вклад в развитие экспериментальной фонетики, корпусной лингвистики и теории межъязыковой интерференции.
Участие бесплатное, но требуется регистрация.
