Дорогие друзья!
Приглашаем вас на презентацию книги «Набоков и русская литература» Марии Асунсьон Баррерас и Нины Кресовой. Мероприятие состоится 4 февраля в 19.00 в Культурном фонде «РД в Барселоне» и пройдет на испанском языке.
«Набоков и русская литература» совмещает в себе краткий обзор истории русской литературы с подробным сравнительным исследованием, раскрывающим истоки уникального творчества Владимира Набокова — одного из самых оригинальных и влиятельных авторов XX века.
Создатель «Лолиты» говорил: «моя голова разговаривает по-английски, сердце — по-русски, а ухо — по-французски». Русская культура и литература стали основой его художественного мира: от «Машеньки» до незавершенного «Оригинала Лауры», а в «Даре» они становятся главными героями.
Первая часть книги представляет собой подробный обзор биографии и творчества Набокова. Она прослеживает его путь от родного дома в Санкт-Петербурге до апартаментов в отеле «Palace» в Монтрё (Швейцария). В ней подробно описываются произведения русско-американского писателя, рассматриваются его литературно-критические и филологические работы, энтомологические исследования, а также его глубокое знание русского, французского и английского языков.
Вторая часть представляет собой путешествие по истории русской литературы от ее истоков до начала XX века, где особое внимание уделяется тем авторам и произведениям, которые сообщаются с художественным миром Набокова.
Это исследование адресовано всем, кто интересуется творчеством Набокова и русской литературой в целом.
Об авторах книги
Мария Асунсьон Баррерас — доктор филологии и профессор Университета Ла-Риохи, преподает английскую литературу и методы изучения английского языка.
В рамках своей научно-исследовательской деятельности она выступала с докладами на национальных и международных конференциях, посвященных английской и американской литературе, изучению английского языка и когнитивной лингвистике.
Публиковалась в таких журналах, как Miscelánea: A Journal of English and American Studies, Cuadernos de Investigación Filológica, RESLA, IJES и Cognitive Semantics.
В 2002 году в Университете Ла-Риохи М.ª Асунсьон Баррерас защитила докторскую диссертацию, в которой рассматриваются ирония и текстуальность в коротких рассказах Владимира Набокова; научный руководитель — д-р Педро Сантана Мартинес.
Нина Кресова — филолог и литературовед. Окончила русское отделение филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и защитила докторскую диссертацию в Университете Гранады.
Является автором и редактором ряда книг и научных статей. Круг ее научных интересов охватывает русскую литературу второй половины XIX века, литературу русского зарубежья и современную русскую литературу.
В настоящее время — координатор Центра Славянских культур Гранадского университета.
Вечер пройдет в Культурном фонде «РД в Барселоне» на испанском языке.
Участие бесплатное, но требуется регистрация.
