29 октября в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на лекцию «Сады и парки Петербурга: от ботанических коллекций до зеленых оазисов города», которая состоится в рамках празднования 300-летия первого университета России — СПбГУ. Лекцию прочтут профессор Санкт-Петербургского государственного университета Анастасия Бабаева и гид-переводчик по Санкт-Петербургу Лариса Казино.

Встреча пройдет онлайн на испанском языке с синхронным переводом на русский.

Лекция посвящена богатому наследию садово-паркового искусства Санкт-Петербурга — от первых регулярных садов петровской эпохи до современных городских зеленых пространств. 

Мы проследим, как на протяжении трех столетий менялись функции, эстетика и символическое значение садов и парков в жизни горожан. Обсудим, как они отражали дух времени, сочетая утилитарные задачи, художественные идеи и социальные практики. Остановимся подробнее на современных подходах к сохранению и возрождению зеленых зон в условиях мегаполиса.

Вспомним о Ботаническом саде Петра Великого — одном из старейших научных учреждений России, хранящем уникальные коллекции редких растений и продолжающем традиции эпохи Просвещения. Поговорим о знаковых исторических садах — Летнем, Таврическом, Михайловском, а также о величественных ансамблях пригородных резиденций, воплощающих лучшие образцы европейского садово-паркового искусства XVIII–XIX веков. 

Также рассмотрим формирование зеленого пояса города: лесопарков, скверов и парков культуры и отдыха, ставших в XX веке неотъемлемой частью повседневной жизни петербуржцев — местами прогулок, встреч, досуга и праздников.

‍

О лекторах

Бабаева Анастасия Романовна окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Английский язык и литература». Стипендиат международной магистерской программы в области европейских исследований EuroCulture в университете Деусто (Бильбао, Испания). С 2017 года работает в сфере дубляжа и кинопереводов; с 2021 года преподает испанский язык на факультете международных отношений в Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ).

Казино Лариса Игоревна окончила Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. С 2007 года работает переводчиком с испанского и английского. Многократно участвовала в крупных проектах в рамках научно-технического и культурного сотрудничества России со странами Латинской Америки и Испании. С 2008 года является сертифицированным гидом-переводчиком по Санкт-Петербургу.

Участие бесплатное, но требуется регистрация.