31 марта в 18:00 Культурный фонд «РД в Барселоне» и Представительство СПбГУ приглашают вас на лекцию «Животные в Петербурге», которую прочтут профессор Санкт-Петербургского государственного университета Анастасия Бабаева и гид переводчик по Санкт-Петербургу Лариса Казино.

Лекция пройдет онлайн на русском языке с синхронным переводом на испанский.

Во время нашей встречи мы поговорим о том, как животные на протяжении веков становились частью городской жизни Петербурга. От любимых питомцев императоров до цирковых артистов и жителей зоопарка — животные всегда занимали особое место в истории и культуре города. 

Вспомним трогательные и порой драматичные истории, связанные с блокадой Ленинграда. Вы узнаете, как коты помогали жителям справляться с тяжелыми условиями и стали настоящими спасителями для многих людей. Эти рассказы напоминают о том, насколько тесной может быть связь между человеком и животным даже в самые трудные времена.

В заключение мы обратимся к современному Петербургу: поговорим о приютах, городских инициативах и площадках для выгула, которые делают жизнь четвероногих друзей комфортнее. Вспомним и о моде на разные породы в разные эпохи и о том, как менялись предпочтения горожан. 

Мы откроем для себя Петербург через истории о животных и узнаем, какой след они оставили в жизни города.

‍

О лекторах

Бабаева Анастасия Романовна окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «Английский язык и литература». Стипендиат международной магистерской программы в области европейских исследований EuroCulture в университете Деусто (Бильбао, Испания). С 2017 года работает в сфере дубляжа и кинопереводов; с 2021 года преподает испанский язык на факультете международных отношений в Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ).

Казино Лариса Игоревна окончила Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. С 2007 года работает переводчиком с испанского и английского. Многократно участвовала в крупных проектах в рамках научно-технического и культурного сотрудничества России со странами Латинской Америки и Испании. С 2008 года является сертифицированным гидом-переводчиком по Санкт-Петербургу.

Участие бесплатное, но требуется регистрация.