27 – 29 de octubre
Liber Digital 2020: proyecto Lee a Rusia
Encuentros, mesas redondas y debates
27 – 29 de octubre
Liber Digital 2020: proyecto Lee a Rusia
Encuentros, mesas redondas y debates
¡Os invitamos a seguir, entre el 27 de octubre y el 29 de octubre, la Feria Internacional del Libro Liber Digital 2020, parte de la cual formará el proyecto Lee a Rusia/Read Russia!

Liber representa la principal plataforma de negocio dedicada a la edición en lengua española y uno de los más importantes encuentros internacionales, está abierta a todos los sectores del libro, con especial atención a los contenidos digitales, los nuevos editores, la autoedición y la propiedad intelectual. Durante tres intensos días, Liber congrega a editores, autores, agentes literarios, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector.

Liber es la Feria Internacional del Libro para profesionales que se celebra todos los años en España, alternando su ciudad de celebración entre Madrid y Barcelona, pero este año, en la situación de pandemia, los organizadores han impulsado un formato puramente digital para todos los eventos, así que uno podrá participar en los encuentros desde cualquier ciudad y país del mundo!

La participación de Rusia en la Feria Liber es parte del proyecto Lee a Rusia/Read Russia, dirigido a la promoción de la literatura rusa en el mercado literario extranjero. Este año, la Fundación Casa de Rusia en Barcelona está entre los coorganizadores del evento. Os invitamos a participar en una serie de encuentros interesantísimos que son fruto de esta colaboración:

Programa de la Feria

27 de octubre, martes

16:00 – 17:00

La Feria Internacional del Libro de Moscú y La Línea del Museo presentan el programa “Más que un museo”

Mesa redonda “El museo y el coleccionismo privado como ejemplo de la colaboración exitosa local e internacional”

Participantes: Boris Fridman, coleccionista ruso; Natalia Opaleva, directora general del museo AZ (Rusia); Juan Manuel Sevillano Campalans, managing director, Fundació Gala – Salvador Dalí (España); Mercedes Basso, directora de programas sociales de CaixaBank Banca Privada, (España)

Moderador: Vladimir Rayevskiy, periodista

Coorganizadores: La línea del museo de la Feria Internacional del libro de Moscú, la Fundación Casa de Rusia en Barcelona

28 de octubre, miércoles

17:00 – 18:30

Coloquio “La ciudad como texto. San Petersburgo y Barcelona en la obra creativa de los escritores contemporáneos rusos y catalanes”

Participantes: Elena Chizhova, escritora, Andrei Astvatsaturov, escritor, Miquel Molina, director adjunto “La Vanguardia”, Anna Silyunas, Directora General de la Casa de Rusia de Barcelona

Moderador: Alexander Chernosvitov, traductor

Coorganizador: Fundación Casa de Rusia en Barcelona

28 de octubre, miércoles

19:00 – 20:30

Diálogo de los escritores Lev Danilkin y Pavel Basinskiy “La biografía literaria: límites de lo permitido. Lenin – Tolstoi”

Participantes: Lev Danilkin, escritor, Pavel Basinskiy, escritor

Moderador: Alexander Chernosvitov, traductor

Coorganizadores: Centro Universitario Internacional para Europa del Este y Asia Central de la Universidad de Cádiz

Fundación Casa de Rusia en Barcelona

29 de octubre, jueves

10:00 – 11:30

(esta actividad se presentará en inglés)

En el marco del programa “Más que un museo” se presenta el debate “La biblioteca dentro del museo”

Participantes: Silvia Redondo, directora de la biblioteca del Museu Nacional d’art de Catalunya (MNAC); Mikhail Tolmachev, pintor (Rusia); Valeriy Ledenev, crítico de arte, colaborador científico del museo del arte moderno “Garaje” (Rusia), representante de MACBA; representante de la Fundación Miró

Moderadorа: Varvara Ganicheva, colaboradora de la Fundación del arte contemporáneo V-A-C (Rusia)

Coorganizadores: La línea del museo de la Feria Internacional del libro de Moscú, Fundación Casa de Rusia en Barcelona

29 de octubre, jueves

17:00 – 18:00

Encuentro con el autor “Lo nacional y lo universal en las novelas de Guzel Yakhina”

Participantes: Guzel Yakhina, escritora, Jorge Ferrer, traductor

Moderadora: Anna Silyunas, Directora General de la Fundación Casa de Rusia en Barcelona

Coorganizador: Fundación Casa de Rusia en Barcelona

El programa completo del proyecto Lee a Rusia en el marco de la Feria Liber está disponible en el siguiente enlace.

Horarios:
Teléfonos:
DONACIÓN
Newsletter
Si quieres estar al tanto de las próximas exposiciones, novedades y demás contenidos de la Casa de Rusia, escribe tu correo electrónico en el siguiente formulario.
INFORMACION BASICA DE PROTECCION DE DATOS: En cumplimiento del deber de informar a los interesados de las circunstancias y condiciones del tratamiento de sus datos y de los derechos que le asisten, ponemos a su disposición la siguiente información.

RESPONSABLE DE TRATAMIENTO: Fundación Casa De Rusia En Barcelona

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS: Informarle de los productos y/o servicios de Fundación Casa De Rusia En Barcelona.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS: Los datos se conservan el tiempo estrictamente necesario para la relación y lo que le es exigible legalmente, siendo destruidos posteriormente mediante los procesos seguros de la organización.

LEGITIMACION PARA EL TRATAMIENTO: Consentimiento explícito al aceptar las condiciones de uso del formulario de alta en nuestra newsletter.

DESTINATARIOS DE SUS DATOS PERSONALES: No se prevén cesiones de datos salvo en aquellos casos en que exista una obligación legal. No hay previsión de transferencias de datos internacionales.

SUS DERECHOS: Puede revocar el consentimiento y ejercer sus Derechos a acceder, rectificar, oponerse, limitar, portar y suprimir los datos, escribiendo a Fundación Casa De Rusia En Barcelona, en C/Josep Anselm Clave Nº31, 08002 Barcelona (Barcelona) además de acudir a la autoridad de control competente (AEPD).
Ocultar
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.