Os invitamos a participar en el taller de lectura "Los hermanos Karamazov: entre el realismo y la parábola", que tendrá lugar en la Fundació Joan Maragall del 3 de febrero al 7 de julio. Se tratará de la última y la más ambiciosa novela del gran filósofo, pensador y publicista ruso Fiodor Dostoyevski que aborda las cuestiones fundamentales de la existencia humana: el sentido de la vida espiritual y moral de cada uno, la relación del hombre con Dios, el equilibrio entre la fe y la razón y la lucha eterna entre el sentimiento y el deber. Los talleres tendrán lugar una vez al mes, los jueves, de 18.00 a 20.00 horas. Autora y presentadora - poetisa y traductora Xènia Dyakonova.‍

Programa:

3 de febrero‍

El contexto histórico, social, literario y filosófico en el que surgen “Los hermanos Karamazov”‍

10 de marzo‍

El comienzo: Qué significa ser un Karamazov (1ª parte)‍

7 de abril‍

Las «hernias», el hermano bastardo y El Gran Inquisidor (2ª parte)‍

5 de mayo‍

El nudo: Alioishia, Mítia, Grushenka (3ª parte)‍

9 de junio‍

El desenlace: El juicio de los hombres y el juicio de Dios (4ª parte y epílogo)‍

7 de julio‍

Conclusiones. Los hermanos Karamazov e Incerta gloria‍

Xènia Dyakonova es licenciada en Teoría de Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona. Autora de poemarios en ruso y catalán, también ha publicado una recopilación de artículos sobre literatura rusa y polaca. Ha sido galardonada con el premio Vidal Alcover (2016) por el proyecto de traducción de las narraciones de Nikolai Leskov y con el premio PEN (2018) por su traducción de la poeta Vera Pávlova. Xènia Dyakonova ha traducido o colaborado en la traducción al castellano y al catalán de autores como Antón Chéjov, Lev Tolstoi, Nikolái Gumiliov, Borís Pasternak, Mijaíl Bulgákov y Liudmila Petrushévskaya. Como crítica literaria colabora con el diario Ara, la revista digital La Lectora, la revista L’Avenç y también imparte clases en la Escuela de Escritura de l'Ateneu Barcelonès.

El taller de lectura tendrá lugar en la Fundació Joan Maragall (Carrer de València, 244, 08007 Barcelona) en catalán.

Donativo inscripción: 120 € / Promotores y menores de 35 años: 90 €

Número de plazas: máximo 12 personas

Inscripciones: www.fundaciojoanmaragall.org