Durante siglos, los pueblos escandinavos creyeron que más allá del umbral de sus hogares existía otro mundo habitado por seres sobrenaturales. Los más conocidos de ellos —los trolls— con el tiempo se convirtieron en auténtico símbolo de los países nórdicos. Pero los bosques de Suecia, las colinas de Dinamarca, las montañas de Noruega y los mares que bordean sus costas están llenos de muchas otras criaturas mágicas.

El 29 de mayo a las 18:00 la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia “Criaturas mágicas de Escandinavia: no solo trolls”, que será impartida por Olga Ermakova, redactora jefe de la revista Filología Escandinava. La conferencia se llevará a cabo como parte de la celebración del 300 aniversario de la primera universidad en Rusia y se realizará en línea, en ruso con traducción simultánea al español.

La recopilación sistemática de la tradición oral en Escandinavia comenzó durante la época del Romanticismo. A lo largo del siglo XIX se publicaron colecciones de cuentos y leyendas populares, baladas medievales y mitos. Escritores, poetas, compositores y artistas se inspiraron en historias sobre criaturas mágicas, interpretándolas y transformándolas a su manera, y muchas veces otorgando a los antiguos relatos nuevos significados con un enfoque actual.

Las criaturas mágicas siguen formando parte esencial de la cultura escandinava. En Suecia, por ejemplo, los regalos navideños para los niños los traen los gnomos jultomte, mientras que en Dinamarca y Noruega es tarea de los duendes navideños julenisse.

En 1979 se descubrió un yacimiento de petróleo en la plataforma continental noruega al que se le dio el nombre de Troll. Por otro lado, la famosa marca sueca de ropa para actividades al aire libre Fjällräven nombró a una de sus colecciones Bergtagen (que se traduce como "capturado por la montaña"), un término de las creencias populares que se usaba para referirse a las personas secuestradas por seres subterráneos.

A lo largo de la conferencia descubriremos los relatos tradicionales y conoceremos qué criaturas mágicas habitan en los cuentos de hadas escandinavos, las historias sobre supuestos encuentros con espíritus de la naturaleza y las baladas medievales.

Analizaremos cómo los trolls, que originalmente eran gigantes temibles, se transformaron en protectores de la naturaleza, quiénes son los habitantes subterráneos y qué sucede cuando una persona se cruza con los seres de las montañas y los bosques.

Además, hablaremos de las obras de escritores, artistas y compositores que se inspiraron en las historias sobre criaturas mágicas, como Hans Christian Andersen, Henrik Ibsen, Selma Lagerlöf, Jon Bauer, Theodore Kittelsen y Edward Grieg.

Sobre la ponente

Olga Ermakova, autora de los cursos «Poesía noruega» y «Literatura en noruego moderno», lleva más de 20 años impartiendo el curso «Historia de la literatura escandinava de los siglos XVI al XIX».

El ámbito de los intereses científicos de la conferenciante abarca la literatura noruega y la tradición oral popular de los siglos XVII y XVIII, la literatura religiosa, la literatura noruega contemporánea, así como la representación de la identidad nacional noruega en la literatura y el idioma.

Participación gratuita con inscripción previa.