El 9 de julio a las 18:00 horas la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia «El exilio ruso y la obra de Ernest Hemingway en el periodo parisino», que será impartida por Nina Shcherbak, candidata en ciencias filológicas. 

La conferencia se realizará en línea, en ruso con traducción simultánea al español.

Durante la década de 1920, París se consolidó como uno de los grandes centros culturales de Europa. Tras la Primera Guerra Mundial, la ciudad atrajo a representantes de muy diversas tradiciones nacionales. Entre ellos, la emigración rusa desempeñó un papel especialmente relevante. La capital francesa se convirtió en uno de sus principales núcleos, concentrando una intensa actividad literaria, filosófica y artística.

En 1921, el entonces joven periodista Ernest Hemingway se instaló en París. Esta etapa constituyó un período decisivo en su formación profesional y literaria. Para el futuro escritor, la ciudad atravesada por el Sena no fue únicamente un lugar de trabajo, sino también una auténtica escuela de literatura en la que se forjaron sus referentes estéticos y comenzó a definirse su estilo narrativo.

En su entorno desempeñaron un papel fundamental figuras del modernismo, en particular Gertrude Stein y Ezra Pound, quienes influyeron en su concepción de la forma literaria y del lenguaje. Paralelamente, Hemingway se acercó a la tradición literaria rusa, que ocupó un lugar destacado en su formación lectora durante sus años en París.

Las obras de Lev Tolstói, Antón Chéjov e Iván Turguénev causaron una profunda impresión en el escritor. Hemingway valoraba en ellas la precisión psicológica, la sobriedad de los recursos expresivos y la capacidad de transmitir estados humanos complejos mediante situaciones aparentemente sencillas. Estas cualidades se ajustaban a su propia búsqueda de un estilo artístico conciso.

La emigración rusa en París no constituyó para Hemingway un entorno de relación habitual, pero sí formó parte esencial del contexto cultural de la ciudad, ampliando su comprensión de la literatura y de las posibilidades de representación artística del ser humano en un contexto de inestabilidad histórica.

‍

La ponente

Nina Shcherbak, graduada en Máster de Artes en Gran Bretaña, es profesora en el Departamento de Filología Inglesa y Lingüística Cultural de la Universidad de San Petersburgo, escritora y guionista. Shcherbak también es autora de programas científicos para televisión, quince monografías y libros sobre lingüística, literatulogia, filosofía del lenguaje y literatura inglesa.

Participación gratuita con inscripción previa.