3 de diciembre
Konstantín Paustovski: la intensidad conmovedora en la literatura rusa
Conferencia en línea de Nina Shcherbak
3 de diciembre
Konstantín Paustovski: la intensidad conmovedora en la literatura rusa
Conferencia en línea de Nina Shcherbak
3 de diciembre
Horarios:
18.00 —19.00
Teléfono:
+34 605 82 82 10
Dirección:
Carrer de Josep Anselm Clavé, 31,
08002 Barcelona
INSCRIPCÍON

El 3 de diciembre a las 18:00 la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia «Konstantín Paustovski: la intensidad conmovedora en la literatura rusa», que será impartida por Nina Shcherbak, candidata en ciencias filológicas. 

La conferencia se realizará en línea, en ruso con traducción simultánea al español.

La obra de Konstantín Paustovski ha sido traducida a numerosos idiomas y ha alcanzado una amplia difusión internacional. En la segunda mitad del siglo XX, sus novelas cortas y relatos pasaron a formar parte de los programas de literatura de las escuelas soviéticas, donde se convirtieron en un referente de la prosa lírica y descriptiva de la naturaleza. A lo largo de su trayectoria, el escritor fue nominado en cuatro ocasiones al Premio Nobel de Literatura.

Para adentrarse en los orígenes y la evolución de su universo literario, resulta imprescindible su obra autobiográfica Historia de una vida, un ambicioso ciclo compuesto por seis libros, reunidos en dos volúmenes. El primero de ellos, Los años lejanos, evoca la infancia del autor y los recuerdos que marcaron sus primeros años.

Entre las figuras familiares que pueblan estas páginas destaca especialmente la de su abuela materna, Vikentia Ivánovna, una mujer de origen polaco y ferviente fe católica, cuya presencia ocupa un lugar destacado en la memoria del escritor.

Al estallar la Primera Guerra Mundial, Paustovski se trasladó a Moscú para reunirse con su madre, su hermana y su hermano. Allí retomó sus estudios en la Universidad de Moscú, aunque no tardó en verse obligado a interrumpirlos para incorporarse al mundo laboral.

A lo largo de la década de 1930, compaginó la escritura con una intensa labor periodística. Colaboró con el diario Pravda y con las revistas 30 días y Nuestros logros, en cuyas páginas dio a conocer sus impresiones y reflexiones sobre los lugares que había visitado. Los numerosos viajes que realizó durante aquellos años nutrieron tanto su producción literaria como sus crónicas de viaje. En 1930, la revista 30 días acogió la publicación de sus tres primeros textos de este género: Conversación sobre los peces, En busca de las plantas y La zona del fuego azul.

La trayectoria vital y literaria de Konstantín Paustovski estuvo estrechamente vinculada a la región de Meschora. A partir de 1930, y hasta comienzos de los años cincuenta, pasó largas temporadas en Solotcha, una pequeña localidad próxima a Riazán, rodeada por los extensos bosques de Meschora. 

En 1931 regresó por segunda vez a Livny, ciudad situada en la provincia de Oriol. Tiempo después, el escritor evocaría aquella estancia con especial nostalgia: «A menudo recuerdo Livny <…>, el río Býstraya Sosná, los muchachos de la ciudad, que parecían estar en todas partes, y el caluroso jardín urbano, donde escribía mi primer libro de gran envergadura en un cenador destartalado <…>».

Livny fue, además, el escenario de una profunda transformación personal y artística. Allí, en un momento crucial de su vida, Paustovski se replanteó el sentido de su vocación literaria y encontró el impulso necesario para iniciar una nueva etapa de creación.

Durante los años cincuenta, Konstantín Paustovski repartió su tiempo entre Moscú y Tarusa, una pequeña localidad a orillas del río Oká. Uno de sus contemporáneos lo describió con estas palabras:

«Era de baja estatura, robusto y de hombros anchos. Un auténtico “Homo quadratus”. Tenía unos ojos hermosos, inteligentes y afectuosos, y una sonrisa igualmente cautivadora. Hablaba despacio, con serenidad y profundidad».

Marina Tarkóvskaya, que solo tuvo ocasión de verlo una vez, también conservó una impresión muy particular de su personalidad:

«Paustovski era un hombre callado y discreto, dotado de esa reserva tan atractiva que suele ser reflejo de una profunda riqueza interior».

En aquella misma década, el escritor participó también en la preparación de varias importantes antologías colectivas de orientación democrática, publicadas durante el llamado Deshielo, una etapa de apertura cultural que se inició tras la muerte de Stalin.

Valeri Druzhbinski, secretario literario de Paustovski entre 1965 y 1968, ofrece en sus memorias un testimonio especialmente revelador sobre la personalidad y la integridad del escritor. En su libro Paustovski, tal como lo recuerdo, destaca su actitud durante los años de exaltación del culto a Stalin:

«Resulta sorprendente que Paustovski atravesara aquella época de ferviente glorificación de Stalin sin dedicarle una sola línea al llamado “líder de todos los tiempos y de todos los pueblos”. Tampoco ingresó en el Partido ni prestó su firma a ninguna carta o declaración que condenara o señalara públicamente a otras personas. Luchó con todas sus fuerzas por preservar su propia identidad y, gracias a ello, consiguió seguir siendo fiel a sí mismo».


La ponente

Nina Shcherbak, graduada en Máster de Artes en Gran Bretaña, es profesora en el Departamento de Filología Inglesa y Lingüística Cultural de la Universidad de San Petersburgo, escritora y guionista. Shcherbak también es autora de programas científicos para televisión, quince monografías y libros sobre lingüística, literatulogía, filosofía del lenguaje y literatura inglesa.

Participación gratuita con inscripción previa.

3 de diciembre
INSCRIPCÍON