¿Qué tienen en común el célebre escritor ruso Vladimir Nabókov, nominado al Premio Nobel de Literatura cuatro años seguidos, y uno de los clásicos más influyentes de la literatura brasileña, Joaquim Machado de Assis? Ambos recurrieron en sus obras a la imagen del narrador, o mejor dicho, el “narrador poco fiable”, según la tipología del narrador, introducida por Wayne Booth en la monografía “La retórica de la ficción”.

Cabe destacar que ambos autores han utilizado una gran cantidad de tipos de narradores-protagonistas en las obras del género novelesco. Esta estrategia retórica fue inventada con el fin no sólo de encaminar, sino también de confundir o incluso de desorientar al lector sobre la imagen del narrador y estructura narrativa del texto.

El 28 de julio a las 18:00 horas os invitamos a la conferencia en línea “La imagen del narrador en la prosa de Vladimir Nabókov y Joaquim Machado de Assis”, que será impartida por Andrey Zhukov, profesor asociado del Departamento de Historia de la Literatura Extranjera en la Universidad de San Petersburgo.

Las obras del escritor y traductor Vladimir Nabókov estuvieron entre las más leídas y reseñadas en la literatura rusa en las décadas de 1920 y 1930. Nabókov nació en 1899 en una familia noble privilegiada en San Petersburgo. El futuro escritor estudió en la Escuela Tenishevsky y luego ingresó a la Universidad de Cambridge. De 1940 a 1958, Nabókov vivió y trabajó en los Estados Unidos, habiendo logrado dejar una huella en la historia de la literatura estadounidense. En 1955, la editorial parisina Olympia Press publicó la novela ‘Lolita’, que con el tiempo se convirtió en un bestseller mundial. Los libros de Nabókov son increíblemente populares actualmente: se crean películas basadas en sus novelas, mientras que la biografía multifacética y sorprendente del propio escritor no deja de entusiasmar a los curiosos críticos hasta el día de hoy.

Clásico de la literatura brasileña Joaquim Machado de Assis es autor de 9 novelas, 200 cuentos, 9 obras de teatro y 5 poemarios. La más célebre de sus novelas es “Memorias Póstumas de Brás Cubas” (1881), escrita en el año de la abolición de la esclavitud en Brasil. Es difícil imaginar la prosa latinoamericana sin obras del escritor como “Apuntes póstumos…”, “Quincas Borba”, “Dom Casmurro”, “Esaú y Jacob” y “Memorial de Aires”, novelas que se han convertido en verdaderos estudios psicológicos.