El 21 de mayo a las 18:00, la Fundación Cultural «CdR en Barcelona» y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia «La poesía y la comunidad literaria en Rusia en el cambio de siglo: el legado soviético y las nuevas líneas de ruptura», impartida por Svetlana Bodrunova, doctora en Ciencias Políticas, profesora y directora del Centro de Estudios Internacionales sobre Medios de Comunicación de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

La conferencia se realizará en línea, en ruso con traducción simultánea al español.

La creación poética del siglo XX dio lugar a una compleja industria cultural que abarcaba la edición de libros, los festivales de poesía y las lecturas públicas, la selección de textos para revistas, las asociaciones profesionales, así como diversas formas de relación económica y política con el Estado. Un papel igualmente fundamental en el desarrollo de la poesía lo desempeñaban las redes informales y los vínculos personales dentro de la propia comunidad poética.

En la URSS, sin embargo, las condiciones en las que existían la industria poética y la propia comunidad literaria eran excepcionales y estaban marcadas en gran medida por profundas divisiones ideológicas. De ello surgió la separación entre la llamada «primera» y «segunda» cultura, que coexistían bajo distintos regímenes de censura, así como en diferentes marcos económicos y políticos.

Dentro de estas dos esferas culturales se fueron consolidando concepciones divergentes sobre la calidad del texto poético y los criterios para evaluarlo, sobre el papel del poeta en la sociedad, las autoridades culturales de referencia y, en último término, sobre el sentido y la función de la poesía.

Tras la disolución de la Unión Soviética, a estas líneas de división se añadió una nueva: el rápido desarrollo de Internet dio lugar a la aparición de la llamada «poesía en la red». La tradicional oposición entre las «revistas gruesas» y el círculo poético de la Unión de Jóvenes Literatos «Babilon» se vio así complementada por un tercer polo, lo que modificó de forma sustancial la configuración del campo poético.

Durante la conferencia analizaremos de qué manera este entorno complejo, estratificado y conflictivo ha influido en el desarrollo de la poesía contemporánea, tomando como base el marco conceptual de la teoría del campo cultural de Pierre Bourdieu y la teoría de la esfera pública.

‍

Sobre la ponente

Svetlana Bodrunova es una de las principales investigadoras rusas en el ámbito de la esfera pública y los medios de comunicación, así como especialista en traducción e interpretación de la literatura contemporánea. Es autora de más de 240 publicaciones científicas, entre las que se incluyen monografías en ruso e en inglés, así como artículos publicados en destacadas revistas académicas internacionales.

La ponente es miembro de los órganos de dirección de diversas asociaciones internacionales de investigación en medios de comunicación, y participa regularmente en las principales conferencias mundiales dedicadas a la comunicología, los estudios de opinión pública y la investigación sobre Internet.

Ha impartido clases en universidades de Alemania, Estonia, Finlandia, Kazajistán y Pakistán, y ha pronunciado conferencias en India, España, Estados Unidos y otros países. Asimismo, actúa como asesora y forma parte del jurado de diversos premios y concursos científicos, tanto internacionales como rusos.

Participación gratuita con inscripción previa.