El 21 de octubre a las 18 horas os invitamos a participar en la conferencia online “Lev Tolstoi en diálogo con el mundo hispanohablante”, la segunda de una serie de conferencias dedicadas al centenario de Yásnaya Polyana. Durante nuestro próximo encuentro hablaremos sobre el interés de Lev Tolstoi por la cultura, la historia y la literatura de España y América Latina, y sobre el diálogo del escritor con estos países.

La biblioteca personal de Lev Tolstoi, que desde 2011 está incluida en el Registro del Patrimonio Documental Mundial de la UNESCO “Memoria del mundo”, da testimonio de las relaciones del escritor con los países del mundo hispanohablante. La biblioteca contiene varias decenas de libros y publicaciones periódicas en español, enviados desde España, México, Chile y Argentina, algunos de ellos con inscripciones dedicatorias. Quienes se unan a nuestra reunión el 21 de octubre tendrán la oportunidad de conocer algunas de estas publicaciones únicas.

En la colección de manuscritos del museo del escritor se puede encontrar su correspondencia en español. Estas cartas formaron la exposición “Lev Tolstoi y el mundo hispanohablante”, algunas de cuyas secciones se podrán ver durante nuestro próximo encuentro. Además, durante la reunión del 21 de octubre conoceremos nuevas traducciones de las obras de Lev Tolstoi al español, entre ellas, unos cuentos para niños.

Nuestro encuentro del 21 de octubre contará con la presencia de:‍

Galina Alekseeva, directora científica del Museo-reserva de Lev Tolstoi "Yásnaya Polyana", doctora en Filología, destacada trabajadora de cultura de la Federación de Rusia.‍

Lyudmila Kalyuzhnaya, subdirectora de investigación del Museo Estatal de Lev Tolstoi en Moscú.‍

Rubén Dario Flórez Arcila, profesor de la Universidad Nacional de Colombia, presidente del Instituto de Cultura de Lev Tolstoi, traductor.