¡Queridos amigos!
Os invitamos a la presentación del libro ‘Nabokov y la literatura rusa’, de María Asunción Barreras y Nina Kressova. El evento tendrá lugar el 4 de febrero a las 19:00 en la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ en español.
‘Nabokov y la literatura rusa’ ofrece una visión única y realiza un exhaustivo trabajo comparativo para desvelar las raíces de la singular producción literaria de Vladímir Nabokov, uno de los autores más originales e influyentes del siglo XX.
El creador de ‘Lolita’ afirmaba que su cabeza pensaba en inglés, su corazón seguía hablando ruso y su oído, en francés. La cultura y la literatura de su tierra natal fueron la materia prima esencial de su creación artística, desde su primera novela, ‘Mashenka’, hasta la inconclusa ‘El original de Laura’, convirtiéndose incluso en protagonista absoluta de ‘La dádiva’.
La primera parte del libro ofrece un estudio detallado de la biografía y la obra de Nabokov. Traza su recorrido desde su casa natal en San Petersburgo hasta los apartamentos del Hotel Palace en Montreux (Suiza). Se analizan en detalle sus obras literarias, sus trabajos de crítica literaria y de filología, sus investigaciones entomológicas, así como su profundo dominio del ruso, el francés y el inglés.
La segunda parte ofrece un recorrido por la historia de la literatura rusa, desde sus orígenes hasta principios del siglo XX, prestando especial atención a los autores y obras que dialogan con el universo creativo de Nabokov.
Esta investigación está dirigida a todos aquellos interesados en la obra de Nabokov y en la literatura rusa.
Sobre las autoras del libro
María Asunción Barreras es doctora en Filología y profesora de la Universidad de La Rioja, donde imparte literatura inglesa y adquisición y aprendizaje de inglés en niveles de grado, máster y doctorado.
En el marco de su labor investigadora, ha presentado ponencias en conferencias nacionales e internacionales sobre literatura inglesa y norteamericana, enseñanza del inglés y lingüística cognitiva.
Asimismo, ha publicado investigaciones en prestigiosas revistas como Miscelánea: A Journal of English and American Studies, Cuadernos de Investigación Filológica, RESLA Revista Española de Lingüística Aplicada, IJES International Journal of English Studies y Cognitive Semantics.
En 2002, M.ª Asunción Barreras defendió su tesis doctoral en la Universidad de La Rioja, en la que estudió la ironía y la textualidad en los relatos cortos de Vladimir Nabokov, bajo la dirección del Dr. Pedro Santana Martínez.
Nina Kressova es filóloga y especialista en literatura. Se graduó en el Departamento de Filología Rusa de la Universidad Estatal de San Petersburgo y defendió su tesis doctoral en la Universidad de Granada.
Es autora y editora de diversos libros y artículos académicos. Sus líneas de investigación abarcan la literatura rusa de la segunda mitad del siglo XIX, la literatura rusa del exilio y la literatura rusa contemporánea.
Actualmente es coordinadora del Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada.
La presentación tendrá lugar en la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ en español.
Participación gratuita con inscripción previa.
