El 27 de enero a las 18:00 la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ y la Universidad Estatal de San Petersburgo os invitan a la conferencia “San Petersburgo a través de los ojos de la infancia”. La conferencia será impartida por Anastasia Babaeva, profesora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, y Larisa Casino, traductora y guía de San Petersburgo.
El encuentro se llevará a cabo en línea, en español, con traducción simultánea al ruso.
La conferencia está dedicada a la infancia en San Petersburgo a lo largo de distintas épocas históricas. Exploraremos cómo crecían los niños en hogares de emperadores, aristócratas, comerciantes y campesinos, cómo se fue estructurando la educación infantil y cuándo surgieron las primeras escuelas y gimnasios en la ciudad.
Se prestará especial atención a la niñez durante la época soviética: las organizaciones de pioneros, los palacios de la creatividad infantil, los cines y los juegos en los patios.
Recordaremos a los niños de Leningrado durante el asedio, así como la historia de Tanya Savicheva, una de las figuras más trágicas de aquel periodo, y compararemos los años noventa con la infancia de la generación actual.
También hablaremos de los lugares que hacían las delicias de los niños en la ciudad: el circo, el zoológico, el acuario, los museos y teatros infantiles, y las actividades en talleres y clubes, todo aquello que convertía San Petersburgo en un espacio verdaderamente fascinante para sus jóvenes habitantes.
Sobre las ponentes
Anastasia Babaeva se graduó en la Universidad Estatal de San Petersburgo en la facultad de ‘Lengua y Literatura Inglesas’. Ha sido becaria del programa internacional de maestría en estudios europeos EuroCulture en la Universidad de Deusto (Bilbao, España). Desde 2017 trabaja en el campo del doblaje y la traducción cinematográfica, y desde 2021 enseña español en la facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbGU).
Larisa Casino se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia de A.I. Herzen. Desde 2007 trabaja como traductora de español y de inglés. Ha participado en numerosos proyectos importantes en el marco de la cooperación científica, técnica y cultural entre Rusia y los países de América Latina y España. Desde 2008 es traductora y guía turística oficial de San Petersburgo.
Participación gratuita con inscripción previa.
