El 4 de juny a les 18:00 hores la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «Afanasi Fet: els motius de la seva poesia», que serà impartida per la candidata en ciències filològiques Nina Shcherbak.
La conferència es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.
Afanasi Fet —poeta de sensibilitat exquisida i de matisos gairebé imperceptibles— va néixer el 1820 al si de la família d’un terratinent d’Oriol (Rússia) Afanasi Shenshin i de l’alemanya Charlotte Foeth. El destí li va imposar des del començament dures proves: per qüestions legals, es va veure privat del dret a portar el cognom patern i del títol nobiliari. Aquest gir dramàtic no només va marcar la seva trajectòria vital, sinó que també va deixar una profunda empremta en el seu món interior i en la seva obra poètica.
El reconeixement literari de Fet va arribar de manera gradual. El seu segon poemari, publicat el 1850, va ser rebut amb entusiasme per la crítica de les principals revistes de l’època. A Sant Petersburg va entaular una estreta amistat amb Turguénev, Nekràssov i Gontxàrov, i el 1856 va aparèixer un nou volum preparat sota l’edició d’Ivan Turguénev.
Un capítol singular en la biografia de Fet el constitueixen les seves relacions amb els seus contemporanis. En certa ocasió, a la seva hisenda van coincidir dos gegants de la literatura —Iván Turguénev i Lev Tolstoi—. El que va començar com una plàcida conversa matinal al voltant del te, amb inofensives reflexions sobre l’educació i la beneficència, va derivar de sobte en una acalorada disputa. Aquest episodi, conegut gràcies a les memòries del mateix Fet, deixa al descobert el rostre més humà i vibrant d’aquella època literària, plena de passions, ambicions i temperaments gens fàcils.
En els seus darrers anys, Fet es va orientar cap a la prosa i va publicar les seves memòries —Els meus records i Els primers anys de la meva vida—, on es revela no només com a poeta, sinó també com un atent observador del seu temps.
Al llarg de la conferència abordarem els principals motius de la poesia de Fet: la bellesa de l’instant, la musicalitat de la paraula i l’anhel de captar allò inasible. Per què els seus versos continuen sonant tan actuals? En què rau el seu misteri i la seva capacitat d’atracció? Les respostes a aquestes preguntes permetran comprendre amb més profunditat un dels poetes més lírics de la literatura russa.
La ponent
Nina Shcherbak, graduada en Màster d'Arts a Gran Bretanya, és professora al Departament de Filologia Anglesa i Lingüística Cultural de la Universitat de Sant Petersburg, escriptora i guionista. Shcherbak també és autora de programes científics de televisió, quinze monografies i llibres sobre lingüística, literatulogia, filosofia del llenguatge i literatura anglesa.
Participació gratuïta amb inscripció prèvia.
