Les balades medievals escandinaves van servir de base per als himnes nacionals i van inspirar els poetes de l’època del Romanticisme. En aquesta conferència es podrà descobrir la seva història, els temes que tracten, les tradicions vinculades a la seva interpretació i per què aquest gènere continua sent rellevant avui dia.
El 16 de setembre a les 18:00, la Fundació Cultural “CdR a Barcelona” i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència ‘Balades escandinaves medievals’, que serà impartida per Olga Ermakova, professora associada del Departament de Filologia Escandinava i Neerlandesa de la SPbGU i redactora en cap de la revista Filologia Escandinava.
La trobada tindrà lloc en el marc de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat de Rússia i es farà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.
La conferència estarà dedicada al gènere de la balada, una forma de poesia narrativa transmesa oralment que va néixer a Escandinàvia durant l’edat mitjana. Conservades al llarg del temps gràcies a la tradició oral, aquestes balades es van difondre en múltiples versions: una mateixa història pot variar en la forma i presentar diferents matisos segons la regió escandinava on es recollís.
La recopilació sistemàtica de balades no va començar fins a la primera meitat del segle XIX. La balada medieval, considerada un dels gèneres populars més autèntics, es va convertir en una font clau d’inspiració per a poetes, artistes i dramaturgs escandinaus durant el Romanticisme. Un exemple revelador de la seva rellevància cultural és que la melodia d’una de les balades més colpidores sobre un amor tràgic va servir de base per a l’himne nacional de Suècia.
Els temes de les balades medievals escandinaves són molt variats i s’inspiren en múltiples fonts: les vides de sants catòlics, visions religioses, l’èpica germànica, les antigues sagues islandeses, els contes populars i fins i tot fets històrics. Es caracteritzen per un fort dramatisme i, sovint, per finals tràgics. Al centre d’aquestes històries hi trobem, habitualment, les emocions humanes: amors impossibles, venjances i conflictes familiars.
A la conferència s’exploraran les particularitats poètiques de les balades, la història de la seva recopilació durant l’edat moderna i els principals tipus d’arguments segons la classificació tradicional: heroics, llegendaris, màgics, històrics, cavallerescos i humorístics. Es posarà una atenció especial en la tradició oral de les Illes Fèroe i en les formes en què aquest gènere continua viu i reinventant-se en l’actualitat.
Sobre la ponent
Olga Ermakova, autora dels cursos «Poesia noruega» i «Literatura en noruec modern», fa més de 20 anys que imparteix el curs «Història de la literatura escandinava dels segles XVI al XIX».
L'àmbit dels interessos científics de la conferenciant abasta la literatura noruega i la tradició oral popular dels segles XVII i XVIII, la literatura religiosa, la literatura noruega contemporània, així com la representació de la identitat nacional noruega a la literatura i l'idioma.
Participació gratuïta amb inscripció prèvia.
