Durant segles, els pobles escandinaus van creure que existia un altre món més enllà del llindar de les seves cases habitat per éssers sobrenaturals. Els més coneguts d'ells —els trolls— amb el temps es van convertir en un autèntic símbol dels països nòrdics. Però els boscos de Suècia, les collines de Dinamarca, les muntanyes de Noruega i els mars que voregen les seves costes estan plens de moltes altres criatures màgiques.

El 29 de maig a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència “Criatures màgiques d'Escandinàvia: no només trolls”, que serà impartida per Olga Ermakova, redactora en cap de la revista Filologia Escandinava. La conferència es durà a terme com a part de la celebració del 300è aniversari de la primera universitat a Rússia i es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.

La recopilació sistemàtica de la tradició oral a Escandinàvia va començar durant l'època del Romanticisme. Al llarg del segle XIX es van publicar col·leccions de contes i llegendes populars, balades medievals i mites. Escriptors, poetes, compositors i artistes es van inspirar en històries sobre criatures màgiques, interpretant-les i transformant-les a la seva manera, i moltes vegades donant als relats antics nous significats amb un enfocament actual.

Les criatures màgiques segueixen formant part essencial de la cultura escandinava. A Suècia, per exemple, els regals de Nadal per als nens els porten els gnoms jultomte, mentre que a Dinamarca i Noruega és tasca dels follets de Nadal julenisse.

El 1979 es va descobrir un jaciment de petroli a la plataforma continental noruega, al qual se li va donar el nom de Troll. D'altra banda, la famosa marca sueca de roba per a activitats a l'aire lliure Fjällräven va anomenar una de les seves col·leccions Bergtagen (que es tradueix com "captivat per la muntanya"), un terme de les creences populars que s'utilitzava per referir-se a les persones segrestades per éssers subterranis.

Al llarg de la conferència descobrirem els relats tradicionals i coneixerem quines criatures màgiques habiten als contes de fades escandinaus, les històries sobre suposats trobaments amb esperits de la natura i les balades medievals.

Analitzarem com els trolls, que originalment eren gegants temibles, es van transformar en protectors de la natura, qui són els habitants subterranis i què passa quan una persona es creua amb els éssers de les muntanyes i els boscos.

A més, parlarem de les obres d'escriptors, artistes i compositors que es van inspirar en les històries sobre criatures màgiques, com Hans Christian Andersen, Henrik Ibsen, Selma Lagerlöf, Jon Bauer, Theodore Kittelsen i Edward Grieg.

Sobre la ponent

Olga Ermakova, autora dels cursos «Poesia noruega» i «Literatura en noruec modern», fa més de 20 anys que imparteix el curs «Història de la literatura escandinava dels segles XVI al XIX».

L'àmbit dels interessos científics de la conferenciant abasta la literatura noruega i la tradició oral popular dels segles XVII i XVIII, la literatura religiosa, la literatura noruega contemporània, així com la representació de la identitat nacional noruega a la literatura i l'idioma.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.