El proper 23 d'abril, Barcelona celebrarà una de les festes catalanes més estimades -Sant Jordi, o Dia del Llibre-. Molt aviat, els carrers de la ciutat esdevindran una gran fira del llibre a l’aire lliure, plena de roses, llibres i ambient festiu.

El 23 d’abril a les 18.00 h, la Fundació Cultural «CdR a Barcelona» acollirà la trobada «Dostoievski i Don Quixot», en què Tamara Djermanovic i Jorge Ferrer conversaran sobre l’escriptor petersburgès i la figura de Don Quixot en la seva obra.

La trobada se celebrarà en castellà.

En finalitzar la sessió, el públic tindrà l’oportunitat de fer preguntes als nostres destacats autors.

Djermanovic és autora de L’univers de Dostoievski (Acantilado, 2021), mentre que Ferrer acaba de publicar les seves traduccions al castellà de Memòries del subsòl (Arpa, 2025) i Nits blanques (Alma, 2025), que es presentaran durant la trobada.

‍

Els ponents:

Jorge Ferrer és escriptor i traductor. És autor de Minimal Bildung (Bokeh, 2016) i Contra la memoria i l’oblit (Ladera Norte, 2024). Les seves cròniques, entrevistes i columnes han aparegut a El Mundo, Cuadernos Hispanoamericanos, El Estornudo, World Literature Today, Letras Libres, La maleta de Portbou i Letra Internacional.

És traductor de literatura russa clàssica i contemporània. Entre altres autors, ha traduït Svetlana Aleksiévitx, Vassili Grossman, Vladímir Sorokin i Maria Stepànova.

El 2020 va rebre el premi Read Russia per la traducció de Zuleijà obre els ulls, de Guzel Iàkhina.

Tamara Djermanovic és professora d’estètica i literatura eslava a la Facultat d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i investigadora principal del seminari d’eslavística.

El 2004 va defensar la seva tesi doctoral a la UPF, dedicada a l’obra de Dostoievski i al seu diàleg entre Rússia i Occident.

La seva tasca combina la docència, la recerca acadèmica i el periodisme. En els seus estudis presta especial atenció a l’obra de Dostoievski i de Tarkovski.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.