El 18 de novembre a les 18:00 hores la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «El camí del calvari»: l’obra d’Aleksei Tolstoi, vida i destí», que serà impartida per la candidata en ciències filològiques Nina Shcherbak.
La conferència es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.
Alekséi Tolstoi (1882–1945) va ser un dels grans escriptors russos del segle XX. La seva trajectòria vital va estar marcada per una època de profundes convulsions històriques. Nascut en una família de la noblesa comtal, va passar la infància a la província de Samara i va estudiar a Sant Petersburg. Tanmateix, poc abans d’acabar els estudis, va abandonar l’institut per dedicar-se plenament a la literatura.
Va començar escrivint poesia i relats, abans d’endinsar-se en la narrativa i el teatre. Durant la Primera Guerra Mundial va treballar com a corresponsal de guerra, una experiència que el va dur a França i Anglaterra i que va deixar una empremta significativa en la seva vida i en la seva obra.
La Revolució i la posterior Guerra Civil van marcar un punt d’inflexió en la vida d’Alekséi Tolstoi. Tot i que va acollir favorablement la Revolució de Febrer, va rebutjar la d’Octubre i, el 1919, va abandonar Rússia amb la seva família. Durant els anys següents va viure a Constantinoble, París i Berlín.
En una carta oberta publicada el 1922, Tolstoi va declarar que durant la Guerra Civil havia donat suport al bàndol blanc. Tanmateix, l’exili aviat es va convertir en una prova molt dura. Anys més tard, recordaria aquella etapa amb aquestes paraules: «La vida a l’exili va ser el període més difícil de la meva vida».
L’experiència de l’exili va deixar una empremta profunda en l’obra d’Alekséi Tolstoi. D’aquesta etapa daten les novel·les satíriques ‘Les aventures de Nevzórov o Ibikus’ i ‘Els emigrants’. Va ser també aleshores quan va començar a escriure ‘El camí del Calvari’, la trilogia que retrata una època convulsa de la història russa i el primer volum de la qual, ‘Les germanes’, es va publicar el 1922. Durant aquells anys també va escriure ‘La infància de Nikita’, una novel·la autobiogràfica, i ‘Aelita’, una obra de ciència-ficció.
El 1923, Alekséi Tolstoi va tornar a la Rússia soviètica, primer de manera provisional i, poc després, per establir-s’hi definitivament. En aquesta nova etapa va reprendre l’activitat literària i va publicar obres com ‘L’hiperboloide de l’enginyer Garin’, una de les seves novel·les de ciència-ficció més conegudes. L’any 1928 es va publicar la novel·la «L’any divuit», la segona part de la trilogia «El camí dels turments». La tercera i última part de la trilogia, la novel·la «Un matí ombrívol», no va veure la llum fins al 1941.
Com va marcar la vida d’Alekséi Tolstoi la seva trajectòria literària? Què va suposar per a ell l’experiència de l’exili i què el va portar a tornar a Rússia? Com es reflecteixen les vicissituds personals de l’escriptor i els esdeveniments que van sacsejar el país en les seves obres?
En la nostra trobada, recorrerem les principals etapes de la vida i l’obra de l’escriptor per descobrir com la seva experiència personal es reflecteix en una de les èpoques més convulses de la història russa.
La ponent
Nina Shcherbak, graduada en Màster d'Arts a Gran Bretanya, és professora al Departament de Filologia Anglesa i Lingüística Cultural de la Universitat de Sant Petersburg, escriptora i guionista. Shcherbak també és autora de programes científics de televisió, quinze monografies i llibres sobre lingüística, literatulogia, filosofia del llenguatge i literatura anglesa.
Participació gratuïta amb inscripció prèvia.
