El 16 de juny a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «Eugeni Oneguin»: la primera novel·la clàssica russa», que serà impartida per Yevgueni Filónov, candidat en ciències filològiques i professor associat del Departament d’Història de la Literatura Russa de la Universitat Estatal de Sant Petersburg.

La conferència tindrà lloc en línia, en rus, amb traducció simultània al castellà.

La novel·la clàssica russa del segle XIX constitueix un dels grans cims de la literatura universal. Les obres dels grans novel·listes —Fyodor Dostoevsky, Lev Tolstoy i Ivan Turgenev—, traduïdes a nombroses llengües, es troben entre els textos més cèlebres i considerats de la literatura russa en l’àmbit dels lectors internacionals.

La particularitat de la tradició novel·lística nacional va quedar en gran mesura definida per una obra fundacional: «Eugeni Oneguin», d’Aleksandr Puixkin. «No és una novel·la, sinó una novel·la en vers —una diferència diabòlica!». Aquesta cèlebre definició, formulada pel mateix autor, expressa amb gran precisió la singular naturalesa artística de l’obra.

Segons l’historiador literari i crític Mikhail Bakhtin, el propòsit genèric de la novel·la consisteix a assemblar-se a la vida mateixa, oferint una visió multidimensional de l’ésser humà en la seva existència històrica. A «Eugeni Oneguin» apareix per primera vegada a la literatura russa l’«heroi novel·lesc»: un personatge concebut dins la dinàmica de la seva biografia espiritual i emocional, immers en el «gran temps» de la història.

Tanmateix, l’obra de Puixkin presenta un tret que la fa única entre les novel·les del segle XIX: la seva connexió molt estreta amb la tradició poètica de l’Edat d’Or. Al costat del pla èpic, en què es desplega l’acció narrativa, emergeix també un pla líric. Davant nostre no apareixen només els personatges, que travessen els esdeveniments de les seves vides, sinó també el mateix autor, creador d’un univers poètic. D’aquesta manera, la novel·la en vers fon «la vida» i «la poesia», la realitat i l’art.

Al llarg de la conferència abordarem la poètica de «Eugeni Oneguin», la seva complexa dualitat artística, la història de la seva creació i les particularitats de la seva recepció entre els lectors. 

També analitzarem el lloc que ocupa la novel·la de Puixkin en el panorama literari del segle XIX i la profunda influència que va exercir en el desenvolupament posterior de la tradició novel·lística russa.

‍

Sobre el ponent

Yevgueni Filónov és candidat en ciències filològiques, professor associat del Departament d’Història de la Literatura Russa de la Universitat Estatal de Sant Petersburg, investigador sènior del Departament de Manuscrits de la Biblioteca Nacional de Rússia, literatòleg i autor de treballs acadèmics, cursos en línia i conferències divulgatives sobre la literatura russa del segle XIX i la cultura literària de la Rus de Kíev.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.