El 15 d’octubre a les 18:00, la Fundació Cultural «CdR en Barcelona» i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «Francesc Boix, el fotògraf que va capturar allò que Dante ni tan sols va poder imaginar».

La conferència anirà a càrrec d’Olga Voiku, candidata en Ciències de l’Educació i professora associada del Departament de Filologia Romànica de la Universitat Estatal de Sant Petersburg.

La trobada se celebrarà en línia en rus, amb traducció simultània al castellà.

Francesc Boix va ser un fotògraf català, republicà i presoner del camp de concentració nazi de Mauthausen. Durant el seu captiveri, va aconseguir conservar prop de 20.000 negatius que documenten la vida quotidiana i els crims comesos pel règim nazi.

Les fotografies de Boix es van convertir en un testimoni fonamental dels crims del nazisme i van ser presentades com a proves en els Judicis de Nuremberg. Allí, Boix va ser l’únic republicà espanyol que va declarar com a testimoni i va contribuir, amb el seu testimoni i les seves fotografies, a demostrar els crims comesos a Mauthausen.

La vida de Francesc Boix està estretament lligada a algunes de les pàgines més tràgiques de la història de Catalunya i Espanya. Recuperar la memòria d’aquells esdeveniments permet rescatar les històries i els destins de persones els noms de les quals van romandre durant molt de temps en l’oblit, i ens ajuda a comprendre millor la Guerra Civil espanyola (1936-1939) i la repressió que va seguir al conflicte.

Durant la conferència recorrerem les principals etapes de la vida de Francesc Boix, des del seu compromís amb la República fins a la seva deportació a Mauthausen, i coneixerem el paper decisiu que van tenir les seves fotografies a l’hora de documentar i preservar les proves dels crims comesos pel règim nazi.

La conferència permetrà també apropar-nos a la història dels republicans espanyols deportats als camps de concentració nazis. De les aproximadament 7.200 persones que van arribar a Mauthausen, amb prou feines 1.500  continuaven amb vida quan el camp va ser alliberat el 1945.

Segons les dades d’arxiu, al voltant de 2.000 de les víctimes eren residents a Catalunya. El 9 d’agost de 2019, el Govern d’Espanya va publicar al Butlletí Oficial de l’Estat la llista de ciutadans espanyols morts a Mauthausen i Gusen, amb un total de 4.427 noms.

La identificació i recuperació d’aquestes històries continua sent una tasca necessària per preservar la memòria de les persones que van patir la deportació. Els seus testimonis i les seves trajectòries permeten posar rostre a una part de la història que durant dècades va romandre en gran manera silenciada i que avui forma part de la memòria històrica de Catalunya i Espanya.

‍

Sobre el ponent

Les principals línies d’investigació d’Olga Voiku abracen l’estudi comparat de les llengües romàniques, la lexicologia, la sociolingüística, els estudis culturals, la metodologia de l’ensenyament de llengües estrangeres i la teoria i la pràctica de la traducció.

És autora de més de 40 publicacions científiques en revistes especialitzades amb revisió d’experts, algunes de les quals estan indexades a les bases de dades bibliogràfiques internacionals Scopus i Web of Science. Altrament, l’Olga Voiku forma part dels comitès científics i organitzadors de congressos nacionals i internacionals.

Desenvolupa una intensa activitat docent i com a conferenciant, i és responsable de diversos cursos propis. Dirigeix treballs de curs, treballs de final de grau i de màster, i és autora de diversos manuals i materials didàctics per a l’ensenyament de l’espanyol.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.