El 21 de maig a les 18.00, la Fundació Cultural «CdR a Barcelona» i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «La poesia i la comunitat literària a Rússia en el canvi de segle: el llegat soviètic i les noves línies de ruptura», impartida per Svetlana Bodrunova, doctora en Ciències Polítiques, professora i directora del Centre d’Estudis Internacionals sobre Mitjans de Comunicació de la Universitat Estatal de Sant Petersburg.

La conferència es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.

La creació poètica del segle XX va donar lloc a una complexa indústria cultural que incloïa l’edició de llibres, els festivals de poesia i les lectures públiques, la selecció de textos per a revistes, les associacions professionals, així com diverses formes de relació econòmica i política amb l’Estat. Un paper igualment fonamental en el desenvolupament de la poesia el tenien les xarxes informals i els vincles personals dins de la pròpia comunitat poètica.

A la URSS, però, les condicions en què existien la indústria poètica i la pròpia comunitat literària eren excepcionals i estaven marcades en gran mesura per profundes divisions ideològiques. D’això en va sorgir la separació entre la denominada «primera» i «segona» cultura, que coexistien sota diferents règims de censura, així com en marcs econòmics i polítics diferents.

Dins d’aquestes dues esferes culturals es van anar consolidant concepcions divergents sobre la qualitat del text poètic i els criteris per avaluar-lo, sobre el paper del poeta en la societat, les autoritats culturals de referència i, en darrer terme, sobre el sentit i la funció de la poesia.

Després de la dissolució de la Unió Soviètica, a aquestes línies de divisió s’hi va afegir una nova: el ràpid desenvolupament d’Internet va donar lloc a l’aparició de l’anomenada «poesia a la xarxa». La tradicional oposició entre les «revistes gruixudes» i el cercle poètic de la Unió de Joves Literats «Babilon» es va veure així complementada per un tercer pol, cosa que va modificar de manera substancial la configuració del camp poètic.

Durant la conferència analitzarem de quina manera aquest entorn complex, estratificat i conflictiu ha influït en el desenvolupament de la poesia contemporània, prenent com a base el marc conceptual de la teoria del camp cultural de Pierre Bourdieu i la teoria de l’esfera pública.

‍

Sobre la ponent

Svetlana Bodrunova és una de les principals investigadores russes en l’àmbit de l’esfera pública i els mitjans de comunicació, així com especialista en traducció i interpretació de la literatura contemporània. És autora de més de 240 publicacions científiques, entre les quals s’inclouen monografies en rus i en anglès, així com articles publicats en destacades revistes acadèmiques internacionals.

La ponent és membre dels òrgans de direcció de diverses associacions internacionals de recerca en mitjans de comunicació, i participa regularment en les principals conferències mundials dedicades a la comunicologia, els estudis d’opinió pública i la recerca sobre Internet.

Ha impartit docència en universitats d’Alemanya, Estònia, Finlàndia, Kazakhstan i Pakistan, i ha pronunciat conferències a l’Índia, Espanya, els Estats Units i altres països. Així mateix, actua com a assessora i forma part del jurat de diversos premis i concursos científics, tant internacionals com russos.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.