El 13 d’octubre a les 18:00 hores la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència «Mijaíl Saltykov-Shchedrín: crítica social, sàtira i obra literària», que serà impartida per la candidata en ciències filològiques Nina Shcherbak. 

La conferència es realitzarà en línia, en rus i amb traducció simultània al castellà.

Mijaíl Saltykov-Shchedrín va ser un escriptor, periodista i un dels grans mestres de la sàtira russa del segle XIX. La seva trajectòria va estar estretament vinculada tant al servei públic com a l’activitat literària. El 1845 va entrar a la cancelleria del ministre de la Guerra, tot i que des del començament va mostrar molt més interès per l’escriptura que per la carrera burocràtica.

Ja en les seves primeres obres, «Contradiccions» i «Un assumpte complicat», apareixen alguns dels temes que més endavant ocuparien un lloc central en la seva obra: la influència de l’entorn sobre l’individu, la desigualtat social, la llibertat i les contradiccions de la vida en societat.

El 1848, a causa de les seves idees,  Saltykov-Shchedrín va ser deportat a Vyatka. Els anys que hi va passar li van permetre conèixer de prop la vida de les províncies i reunir un material valuós per a les seves obres posteriors. Moltes de les experiències i observacions d’aquest període van quedar reflectides als «Apunts provincials».

En els anys següents, Saltykov-Shchedrín va continuar compaginant la seva carrera a l’administració pública amb l’activitat literària. Durant la dècada de 1860 va ocupar càrrecs de responsabilitat a Penza, Tula i Riazan i, quan Nekràssov va assumir la direcció d’«Anals de la Pàtria», es va convertir en un dels principals col·laboradors de la revista.

La sàtira ocupa un lloc fonamental en la seva obra. A través de la ciutat imaginària de Glúpov i dels seus habitants, l’escriptor va retratar el funcionament de la societat del seu temps i va posar al descobert la burocràcia, els mals socials i les inèrcies del passat. Les seves obres combinen una crítica incisiva de la realitat amb personatges i situacions de gran força, el grotesc i un sentit de l’humor molt particular.

A la conferència repassarem la trajectòria vital i literària de Saltykov-Shchedrín, la seva visió de la societat del seu temps i les principals característiques de la seva sàtira. També ens preguntarem per què la seva obra, tot i haver estat escrita al segle XIX, continua despertant interès i mantenint la seva rellevància per als lectors d’avui.

La ponent

Nina Shcherbak, graduada en Màster d'Arts a Gran Bretanya, és professora al Departament de Filologia Anglesa i Lingüística Cultural de la Universitat de Sant Petersburg, escriptora i guionista. Shcherbak també és autora de programes científics de televisió, quinze monografies i llibres sobre lingüística, literatulogia, filosofia del llenguatge i literatura anglesa.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.