Què passaria si es combinessin fragments dels cèlebres contes i poemes de Púixkin amb la música de Txaikovski i una tècnica artística singular de treball amb vidre?

L’11 de desembre a les 18:00, el cineclub de la nostra Fundació els convida a la projecció de la pel·lícula d’animació fantàstica «Hotel Oneguin» i a una trobada amb els seus creadors.

La pel·lícula es projectarà a la Fundació Cultural “CdR a Barcelona”, en versió original en rus amb subtítols en castellà. En acabar, tindrà lloc un debat amb la directora Irina Evteeva i la productora i guionista Irina Margolina, també en rus.

«Hotel Oneguin» és un llargmetratge d’animació inspirat en la novel·la en vers d’Aleksandr Púixkin i en la música de Piotr Txaikovski. La pel·lícula està realitzada amb una tècnica única: el tractament fotograma a fotograma de plantilles sobre vidre, combinat amb un delicat velat lumínic-pictòric. A més, s’utilitzen diverses tècniques d’animació al llarg de l’obra.

El protagonista és en Barry, un reconegut director d’animació que des de petit està fascinat pel món de Púixkin i que somia a crear una pel·lícula de titelles basada en la novel·la «Eugenio Oneguin». En Barry viatja a Rússia i s’allotja a l’encantador Hotel Oneguin, on experimenta una immersió fantàstica en l’univers del cèlebre poeta rus. L’acompanya en aquest viatge un gat parlant i erudit, especialista en literatura.

La pel·lícula està dedicada a l’antic amic de l’Estudi M.I.R., director i mestre de l’animació de titelles, Barry Purves.

La banda sonora de la pel·lícula combina obres originals de la compositora Olga Petrova amb fragments de l’òpera «Eugenio Oneguin» de Piotr Txaikovski, interpretats per Liubov Kazarnóvskaya i el prestigiós baríton francès Ludovic Tézier.
‍

Sobre la pel·lícula

Any de producció: 2025

País: Rússia

Directora: Irina Evteeva

Guió: Irina Margolina

Compositora: Olga Petrova

Productora: Irina Margolina

Edat: 18+

Duració: 87 minuts

Van participar a la pel·lícula: Artur Vaja, Liubov Kazarnóvskaia, Serguei Byzgu, Serguei Dreiden, Elena Rufanova, entre d'altres.

‍

Sobre la directora

Irina Evteeva és pedagoga, directora, guionista, artista d’animació i investigadora, i membre de la Unió de Cinematògrafs de la Federació Russa. Des de 2009 presideix la comissió d’avaluació de l’Institut Estatal de Cinema i Televisió de Sant Petersburg en l’especialitat de «Direcció de multimèdia». Ha estat reconeguda com a Treballadora Distinguida de la Cultura de la Federació Russa.

Irina Vsevolódovna desenvolupa una tècnica única de cinema pictòric lumínic sobre vidre, que converteix l’acció en una forma singular d’animació.

Des de 1989, col·labora amb l’estudi de cinema Lenfilm. La seva obra inclou dotze pel·lícules, premiades en prestigiosos festivals de cinema, entre elles: el Lleó de Plata en la 59ª edició del Festival de Cinema de Venècia (Itàlia, 2002, per la pel·lícula «Clown»); el premi de l’Acadèmia de Cinema Russa Àguila d’Or (2010, pel curtmetratge «Petites tragèdies»); el Sant Jordi de Plata en la 37º Festival Internacional de Cinema de Moscou (premi especial del jurat per la singular poesia cinematogràfica); el premi de l’organització internacional per a la promoció del cinema asiàtic NETPAC en el mateix festival (2015, per la pel·lícula «Arventur»); i els premis Nika (2021 — «Melodia de l’arbre de cordes»; 2024 — «El Trencanous, el piano i la corona de dents de lleó»).

Entrada lliure amb inscripció prèvia.