El 27 de gener a les 18:00 la Fundació Cultural ‘CdR a Barcelona’ i la Universitat Estatal de Sant Petersburg us conviden a la conferència en línia “Sant Petersburg a través dels ulls de la infància”. La conferència serà impartida per Anastasia Babaeva, professora de la Universitat Estatal de Sant Petersburg, i Larisa Casino, traductora i guia de Sant Petersburg.

La trobada es realitzarà en línia, en castellà, i amb traducció simultània al rus.

La conferència està dedicada a la infància a Sant Petersburg al llarg de diferents èpoques històriques. Explorarem com creixien els nens en famílies d’emperadors, aristòcrates, comerciants i camperols, com es va estructurar l’educació infantil i quan van aparèixer les primeres escoles i gimnasos a la ciutat.

Es prestarà especial atenció a la infància durant l’època soviètica: les organitzacions de pioners, els palaus de la creativitat infantil, els cinemes i els jocs als patis. Recordarem els nens de Leningrad durant el setge, així com la història de Tanya Savicheva, una de les figures més tràgiques d’aquell període, i compararem els anys noranta amb la infància de la generació actual.

També parlarem dels llocs que feien les delícies dels més petits a la ciutat: el circ, el zoològic, l’aquari, els museus i teatres infantils, així com les activitats en tallers i clubs, tot allò que convertia Sant Petersburg en un espai veritablement fascinant per als seus joves habitants.

‍

Sobre les ponents

Anastasia Babaeva es va graduar a la Universitat Estatal de Sant Petersburg a la facultat de 'Llengua i Literatura Angleses'. Ha estat becària del programa internacional de mestratge en estudis europeus EuroCulture a la Universitat de Deusto (Bilbao, Espanya). Des del 2017 treballa en el camp del doblatge i la traducció cinematogràfica, i des del 2021 ensenya castellà a la facultat de Relacions Internacionals de la Universitat Estatal de Sant Petersburg (SPbGU).

Larisa Casino es va graduar a la Universitat Pedagògica Estatal de Rússia d'A.I. Herzen. Des del 2007 treballa com a traductora de castellà i d'anglès. Ha participat en nombrosos i importants projectes en el marc de la cooperació científica, tècnica i cultural entre Rússia i els països de Llatinoamèrica i Espanya. Des de 2008 és traductora i guia turística oficial de Sant Petersburg.

Participació gratuïta amb inscripció prèvia.