¡Queridos amigos!

‍

El 8 de mayo a las 18:30 tenemos el placer de invitaros a participar en el seminario ‘El psicoanálisis y la literatura’, que se llevará a cabo dentro del ciclo “Charlas sobre el psicoanálisis y el arte”. La autora y presentadora es la psicoanalista Cristina Díaz Erofeeva, con la participación del escritor y traductor Jorge Ferrer.

El psicoanálisis constituye una manera singular de abordar la consciencia humana y convertirla en un relato. En esta charla, la primera de un ciclo sobre la aventura intelectual fundada por Sigmund Freud a finales del siglo XIX, la psicoanalista Cristina Díaz hablará de la influencia del psicoanálisis en la literatura.

Se trata de un viaje de doble dirección, porque el psicoanálisis impactó en la literatura que vendría, pero también se alimentó, ¡y de qué fructífera manera!, de la literatura anterior, como lo sigue haciendo de la contemporánea. Por medio de la exposición de algunos de los temas fundamentales del acceso psicoanalítico a la mente humana, se «leerán» algunas obras literarias.

Desde Edipo Rey, de Sófocles, que dio lugar a uno de los complejos psíquicos más conocidos, la duda de Hamlet, las pasiones de los personajes de Dostoevski, la charla no pasará por alto al mismísimo Sade o la lectura de Edgar Allan Poe y de James Joyce que hizo Jacques Lacan, y también dialogaremos con las obras de escritores contemporáneos, como Marguerite Duras y Emmanuel Carrère.

‍

Programa del seminario

‍

8 de mayo – El psicoanálisis y la literatura

15 de mayo – El psicoanálisis y las artes plásticas

22 de mayo – El psicoanálisis y el cine

‍

Encontraréis el programa detallado del seminario mediante este enlace.

‍

Cristina Díaz Erofeeva y Jorge Ferrer

Cristina Díaz Erofeeva, psicóloga, psicoanalista, psicoterapeuta. Estudió psicología en la Universidad de La Habana, donde posteriormente dio conferencias y trabajó como psicoterapeuta en la clínica psicológica. Fundadora de la Sociedad Psicoanalítica de Cuba, también es miembro del consejo de la IFPS (Federación Internacional de Sociedades Psicoanalíticas). Ha impartido formación en psicoanálisis en diversas escuelas psicoanalíticas y con psicoanalistas de Argentina, Chile, Francia, Bélgica, entre otros. Actualmente trabaja como psicoanalista en Barcelona y colabora con la asociación de familias con trastornos del espectro autista TEADIR. Tiene interés en las intersecciones del psicoanálisis con la filosofía, la literatura y el arte.

Jorge Ferrer es escritor y traductor de literatura rusa clásica y contemporánea. Entre otros autores, ha traducido a Aleksandr Herzen, Svetlana Alexiévich, Mijaíl Kuráyev, Iliá Erenburg, Nikolái Leskov e Iván Bunin. En 2012 recibió el Premio "La literatura rusa en España", otorgado por la Fundación Borís Yeltsin. En 2014, fue incluido en la lista corta del Premio Read Russia, concedido a la mejor traducción de literatura rusa a cualquier idioma. Nació en La Habana y vive en Barcelona desde 1994.

‍

El seminario se llevará a cabo en la Fundación Cultural ‘CdR en Barcelona’ en español con traducción simultánea al ruso. Para tener el acceso a la traducción simultánea del seminario, es necesario tener auriculares y un smartphone con la aplicación Zoom.