Estimats amics!

‍

El 8 de maig a les 18:30 tenim el plaer d'invitar-vos a participar en el seminari ‘La psicoanàlisi i la literatura’, que tindrà lloc dins del cicle ‘Xerrades sobre la psicoanàlisi i l'art’. L'autora i la presentadora és la psicoanalista Cristina Díaz Erofeeva, amb la participació de l'escriptor i traductor Jorge Ferrer.

El psicoanàlisi constitueix una manera singular d'abordar la consciència humana i convertir-la en un relat. En aquesta xerrada, la primera d'un cicle sobre l'aventura intel·lectual fundada per Sigmund Freud a finals del segle XIX, la psicoanalista Cristina Díaz parlarà de la influència de la psicoanàlisi en la literatura.

Es tracta d'un viatge de doble direcció, perquè la psicoanàlisi va impactar en la literatura que vindria, però també es va alimentar, ¡i de quina manera fructífera!, de la literatura anterior, com continua fent amb la contemporània. A través de l'exposició d'alguns dels temes fonamentals de l'accés psicoanalític a la ment humana, es "llegiran" algunes obres literàries.

Des de l'Edip Rei de Sòfocles, que va donar lloc a un dels complexos psíquics més coneguts, el dubte d'Hamlet, les passions dels personatges de Dostoevski, la xerrada no deixarà de banda el mateix Sade o la lectura d'Edgar Allan Poe i de James Joyce que va fer Jacques Lacan, i també dialogarem amb les obres d'escriptors contemporanis, com Marguerite Duras i Emmanuel Carrère.

‍

Programa del seminari

‍

8 de maig – La psicoanàlisi i la literatura

15 de maig – La psicoanàlisi i les arts plàstiques

22 de maig – La psicoanàlisi i el cinema

‍

Trobareu el programa detallat del seminari mitjançant aquest enllaç.

‍

Cristina Díaz Erofeeva i Jorge Ferrer

Cristina Díaz Erofeeva, psicòloga, psicoanalista, psicoterapeuta. Va estudiar psicologia a la Universitat de L'Havana, on posteriorment va impartir conferències i va treballar com a psicoterapeuta a la clínica psicològica. Fundadora de la Societat Psicoanalítica de Cuba, també és membre del consell de la IFPS (Federació Internacional de Societats Psicoanalítiques). Ha impartit formació en psicoanàlisi en diverses escoles psicoanalítiques i amb psicoanalistes d'Argentina, Xile, França, Bèlgica, entre altres. Actualment treballa com a psicoanalista a Barcelona i col·labora amb l'associació de famílies amb trastorns de l'espectre autista TEADIR. Té interès en les interseccions de la psicoanàlisi amb la filosofia, la literatura i l'art.

Jorge Ferrer és escriptor i traductor de literatura russa clàssica i contemporània. Entre d'altres autors, ha traduït a Aleksandr Herzen, Svetlana Aleksiévitx, Mikhaïl Kuràyev, Ilià Erenburg, Nikolai Leskov i Ivan Bunin. L’any 2012 va rebre el Premi "La literatura russa a Espanya", atorgada per la Fundació Borís Ieltsin. L’any 2014, va integrar la shortlist del Premi Read Russia, concedit a la millor traducció de literatura russa a qualsevol llengua. Va néixer a l'Havana i viu a Barcelona des de 1994.

El seminari es durà a terme a la Fundació Cultural 'CdR a Barcelona' en castellà amb traducció simultània al rus. Per tenir l'accés a la traducció simultània del seminari, cal comptar amb auriculars i un telèfon intel·ligent amb l’aplicació de Zoom.